Yes, you can run HA and Homeserver (at least the version from this forum) virtualized. Plan 1GB of RAM for Homeserver, 4GB for HA, so there should be a minimum of 8GB, better 16GB RAM on your VM host. i5-10500t should be fine.