sinn3r, Danke für die immer schnellen Antworten!
Ich habe versucht, dem ETS eine ‘large dummy application’ von Gira hinzuzufügen – ist das genug? Sollten seine Einstellungen in ETS leer bleiben? Ich weiß nicht, wo ich die Programmiertaste auf einem nicht vorhandenen Gerät drücken soll )
Derzeit sieht diese zusätzliche Zeile in ETS folgendermaßen aus:
https://www.dropbox.com/s/6ni176vukj4cz7p/dummy.png?dl=0
Das Fehlen von Gerätedaten (mit einem Marker markiert) ist hoffentlich kein Problem für die Verbindung o_o

Ich sehe jedoch, dass in den Schulungsunterlagen von Gira die Testverbindung zum Server folgendermaßen aussieht:
https://www.dropbox.com/s/nfyqkuhf0yex6by/demo_knx.png?dl=0
Ich habe dort nur ein paar Zeilen:
https://www.dropbox.com/s/dmzapxbdb238l84/my_knx.png?dl=0
Und als ich versuchte, eine Taste in QC zum Testen zu erstellen und eine DALI-Lampe damit zu verknüpfen (erfolgreich über ETS gesteuert), sehe ich, dass die Taste Farbe/Status ändert, aber die Funktion selbst wird nicht vom Gerät ausgeführt. Ich kann davon ausgehen, dass es wirklich keine Verbindung zwischen dem Server und einem anderen KNX-System gibt. Was können Sie noch überprüfen?